老外看功夫找人单挑片段_老外看功夫反应

作者:hacker | 分类:doss攻防 | 浏览:284 | 日期:2022年07月12日

文章目录:

1、周星驰的《功夫》国外上映时，你知道外国人是怎么评价的吗？
2、电影《功夫》最经典单挑片段，干什么都得按江湖规矩来
3、外国人看周星驰的电影有什么反应?
4、功夫高手单挑全武馆,打伤馆主扬长而去,一低调的弟子忍不住出手是什么电影
5、老外看中国功夫片老外怎么看中国功夫
6、邀请单挑时的台词?

周星驰的《功夫》国外上映时，你知道外国人是怎么评价的吗？

周星驰的《功夫》在国外首映是在美国纽约和洛杉矶，2004年9月15日，《功夫》走出国门，在多伦多电影节上做首映仪式，之后迎来一大波国外媒体的评价。

你知道外国人是怎么评价的吗？

《纽约时报》影评人司考特评价说：“中国的动作片通常充满严肃而虔诚的色彩。然而周星驰却和这种严肃流派背道而驰。他用自己的方式提醒观众，电影艺术不仅仅表现高贵和牺牲，搞笑也是它的传统之一。”

美国娱乐周刊:你不应该只看《功夫》，你应该与之共舞，从头笑到尾。

时代周刊:没有比这跟聪明、好笑、酷毙的电影了。

功夫之所以经典并不能从单一的方面去解释

首先他把武侠小说里面的经典神功都加了进去，加之完美的特效，满足了所有人对武侠的幻想，同时这还是一部喜剧，而周星驰的喜剧总能够通过无厘头的方式把小人物的酸甜苦辣融合进去，为了身边的人，为了爱情拼搏奋斗，有一种不服输的勇气。

周星驰的电影《功夫》是“周式电影”的灵魂的终结

不得不说周星驰拍过了很多的好电影，以后现代主义视角解构经典文学故事的《大话西游》；深刻探讨表演与戏剧、喜剧与悲剧界限的《喜剧之王》；以周氏风格颠覆戏谑经典的《唐伯虎点秋香》、《武状元苏乞儿》、《九品芝麻官》等等。

但是到了《功夫》，周星驰对于“小人物”的探讨虽然延续了《喜剧之王》的视角深度，但是相对来说凭借“全民皆武”的设定，使得整个故事中的活灵活现的“小人物”们更加地生动立体一些。

设计《功夫》的目的和初衷，准确的说，更应该是一场悲剧

它不像星爷早期之前的一部《喜剧之王》以普大群众认可的结局收场。但多年以来，没有星爷的解读，我们都不免认为我们看的《功夫》是一把喜剧。这个误会我想是很大，根基很深的。

《功夫》一路风雨，现在十多年了。星爷也老了，当依然有很多观众给他买单，不仅仅是他内容题材好，它编排的场景也甚完美。斧头帮打斗场景镜头流畅自然。做事完以后还高调的跳舞也是比较讨喜的场面。

这部电影中的主角是没有名字的，而是被各种名字代替

这部电影的开头是像一位老乞丐买了一本如来神掌的秘籍，在一次见义勇为的行动后，发现自己被骗了，自己用所有身家买来的只是一本便宜的小人书，这时，主角放弃了自己最初的善良，从那一刻开始，他也不是他自己，这也是为什么主角没有名字的原因，因为丢失了自我。

在《功夫》中，主角使用过很多“替代名字”，在童年时期，主角想要帮助哑女，反而被混混欺负，这时，混混称呼主角为“傻子”，主角长大后，戴眼镜的文员称呼主角为“死乞儿”，在斧头帮中，主角被称呼为“那个谁”，在其他场合中，主角只是一个被人看不起的小混混，连个称呼都没有。

电影还表达了大隐隐于市，超脱的味道

三位高手退出江湖，隐藏在包租公包租婆的房子里，做苦力做裁缝做油炸小贩。而包租公包租婆更是为了一帮穷苦的人不惜出手得罪了斧头帮。不是他们不想早点出手，只是他们曾答应死去的儿子，从此不再过问江湖之事。没碰到绝顶高手，火邪云神宁愿待在牢里。打败火邪云神的周星驰最后也退隐江湖，最初的正义迟早也会泯灭，沦为非正义，不如激流勇退，抽身开来。

周星驰影，视作品，给观众的不仅仅是排忧解闷，更是沙发中人们精神追求的食粮

妙趣横生，看似肤浅，实质上极有生活性，趣味性。从而，他的作品，票房一路飚升，同时每部作品，都深深地刻入影迷的心里。

周星驰从息影后就退居幕后，用他的话是给年轻人机会，在他导演的作品中，都会启用新人担任主角，像《美人鱼》的林允，还有最近《新喜剧之王》的博靖文等等。不过星演导演的作品，被很多人批为卖情怀，炒冷饭。确实从《美人鱼》《西游降魔》到最近的《新喜剧之王》都存在着星爷以前电影里面的桥段，网友纷纷表示周星驰主演的和导演的是两码事。

不可否认的是，星爷几乎所有作品都是喜剧作品

只是和其他电影不一样的是，星爷永远是用喜剧的表演去揭露社会现实，人生的无奈。我们大部分人或多或少的都能在他的电影中看到一点自己的影子，而这些影子总能让我们产生共鸣。

周星驰的电影总能够将一些很隐晦和很浅显的道理通过“星式”幽默诙谐的表演当时将其表现得淋漓尽致。将观众很快的代入其中，电影中星爷的演技看似浮夸，但是给人的感觉却毫不违和。可以说周星驰演绎的电影是前不见古人，后不见来者。

电影《功夫》最经典单挑片段，干什么都得按江湖规矩来

阿星（周星驰饰）到猪笼城寨诈骗被围，看对方人多就说要按江湖规矩进行单挑，但是猪笼城寨藏龙卧虎被吊打。

《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上映。

外国人看周星驰的电影有什么反应?

外国人看周星驰的电影有什么反应:

我在多伦多看《长江七号》/作者：任我行星

;tn=baiduPostBrowsersc=3472350972z=339828014pn=0rn=50lm=0word=%D6%DC%D0%C7%B3%DB#3472350972

我在美国看＜长江7号＞

;tn=baiduPostBrowsersc=3735011929z=365262661pn=0rn=50lm=0word=%D6%DC%D0%C7%B3%DB#3735011929

在多伦多一家电影院看了《功夫》

4月22日，北美是周五，下午13:00，我看的是该家电影院《功夫》放映的第一场。

等待这个时间已经很久了，我甚至提前两天买了票，买票时还小心翼翼地问了句白人mm：星期五的《Kungfu Hustle》，还有票吗？

白人mm把我像怪物一样打量了一下，说了声：Sure。

这里大家看电影都是现场买的。

星爷的电影我看了无数遍，但眼前的《功夫》却是我将在电影院里看到的第一部周星驰电影。我也很高兴，星爷的电影终于进入北美市场，全线放映。而我可以微薄的门票给予小小的支持。

还是很期待进入电影院后看到满场都是观众在那里兴奋的交谈、欢呼的情节，也幻想过影片结束后，全体观众起立热烈鼓掌。

当我兴奋而又忐忑地从白昼闯入漆黑的电影院时，我站立在过道中间，猛地回头，就像《少林足球》中的星爷第一次冲进正式的足球场参加比赛一样，想像着对观众席上黑压压的人群大声疾呼：你们好！

在那一瞬间，我还幻想着有人会扔过一跟烂香蕉，向我怒道：别挡住我看戏！或者说：哎呀，你怎么才来？！

靠！揉揉眼睛，我还以为电影院里空无一人，再定了定神，发现各个角落稀稀拉拉三五人群。我坐到最后一排，数了数，诺大一个电影院，加上我们夫妻二人组合，只有15人。

其中，华人大概5名，剩下10名大多为印巴人，似乎没看见一个白人。这真是个不幸的消息。

“第一场嘛，你就将就着看嘛。”

我觉得华人不争气。就我那群三五好友及他们自己的三五好友，人人都看过《功夫》了，十多个人，谈起来也津津乐道，你叫他们再花钱去电影院看，可能就不会像我这样卖力了。

也就是说，大概十五个华人里，会有一个去看《功夫》。不是他们不想看，实在是他们都看过了，不想再花这个钱去看了。

在北美，星爷是个新人，我们这些长年看他电影从中寻找安慰和取乐的华人不去支持他，谁支持他？有这样优秀的影片在北美的电影院里公映，展现我中国人的聪明才智，宏扬我东方传统武术文化，我是非常骄傲的。但，像我这样的人，也是凤毛麟角吧。

人人都看周星驰电影，人人都不给周星驰一分钱。

星爷，我们全球华人都热爱，但是，

是香港人把你养大的。

《功夫》的DVD我已经看了五遍，但是到电影院看，我非常地奇怪，怎么还像跟第一次看一样新鲜，随着情节的进展，我无论是从打斗场面还是人物情感都感受到从未有过的强烈震撼，真是太刺激了，真是太动人了，真是太过瘾了。

我一边看，一边心里对自己默默说：周星驰怎么能拍出这么出色的电影。这简直就不是一部电影，这是一个梦幻，是一场梦。只有在梦里才能见到这样的场景。即使金庸小说中的文字也只能描绘到一个余音绕梁的限度，让我们在那里兀自空想。可是周星驰的〈功夫〉展现的却是实景，他让你用你的眼睛去看到从前认为只有心领神会的东西。

他究竟是神仙的化身，还是地狱的使者，没人知道。

连平时一贯反对我看周星驰的老婆，也在我身旁绻成了一个小绵羊的形状，眼神里有一种令人妒忌的温柔。

从她的问话中，我知道在家里看DVD时他根本就是心不在焉，纯粹敷衍我的，而现在在电影院才算是第一次在看。

在电影院里，只要是个好电影，必定吸引你的注意力。

这是电影院的好处。

电影是粤语原声,听不懂的华人朋友只有和印巴人一起，看英文字幕了。

因为〈功夫〉的情节我已经非常熟悉，所以我在看的时候，是注意读英文字幕的。感觉，光从翻译后的语言上，你几乎已经找不到任何笑料的了。

哦，有一处，就是斧头帮师爷在车里骂小弟，说街坊邻居不用睡觉了，人家第二天还要上班呢这一段，大家都在笑。

还有一处，就是油炸鬼临死前说英文，包租公叫他speak Chinese，大家都在笑。

说实在的，里面的人物名称、武功套路真不好翻译，还有那句诗“一曲肝肠断，天涯何初觅知音”，翻不出那种感觉。

火云邪神翻译的是“The Beast”，杨过和小龙女翻译的是“Paris and Helen of Troy”，没有任何人笑。如来神掌翻译的是“Buddha Palm”。

所以真正让电影院里的华人、印巴人都发笑的还是动作。而真正打动人的还是个“情”字。

这是世界性的语言，无论哪个民族哪个种族操什么语言都会被深深吸引和打动的地方。至于其他微言大义，所谓的真理和价值，东方人看是这么回事，但其他的不同文化背景的民族、种族看，可能就不一样了。

所以，周星驰的〈功夫〉抓住了“动作”和“感情”，在世界范围内，就能成为一部优秀的电影。

现在，我给大家回忆一下，这15名观众在看〈功夫〉时的暴笑反映。严格来说，〈功夫〉不能算是喜剧片，这是一部动作片，也是一部正剧。但是，我们大家都已经习惯了把周星驰电影当喜剧片来看。

由于看不到观众的面部表情，我就说说在什么时候我听到了笑声吧，也许跟国内的观众不一样哦。

第一次笑，来自酱暴，他站在那里不服气，结果被包租婆用拖鞋拍出了画面。此时，大家都笑了。我估计是连老外都觉得此时的酱暴好帅（handsome）。

说起酱暴，真是个了不起的人物，由他引出包租婆，由他被勒索引起猪龙城寨之祸，又由他引出万中无一的绝世高手，当然是个假冒猥劣的，但已经埋下伏笔，万中无一的绝世高手是有的，英文翻译叫做“The one in million”或者,星爷最后出场时，被包租婆称做“The One”。

第二次，是包租公被肥婆打得跌倒到楼下，可能动作太夸张，大家都在笑，还没笑完，结果又落下来个花盆，还开苞了，继续意外而欣喜地笑。

至于包租公给阿朱检查身体、说有流星亲阿珍，偷看四婶洗澡等国内大家觉得搞笑的情节，老外看了一点反应都没有。

第三次是令人印象最深刻的连环笑，全场都在笑，声音很大，就是阿星单挑猪龙城寨，被拿葱的大嫂打得吐血后，开始挑老弱病残的，现场笑翻了。先找个矮子，结果矮子是做板凳的，站起来老高，大家笑，又挑个老者，结果肌肉好发达，继续笑，最后好不容易找个小朋友，结果也很健壮，这帮老外笑得可开心了。

这可能是个世界性的笑料。

第四次是斧头帮二当家带人来后，包租婆说“下雨了，收衣服了”像卡通人物一样跑回楼躺床上，看着斧头帮和居民的惊愕表情，大家都笑了。这种动漫风格是有效果的。

第五次，是阿星和肥猪跑回城寨杀包租婆，这里也是连环笑。尤其是扔刀那一段，星爷中刀，大家笑，肥猪来扔，又中刀，大家笑，扔出到柄，刀留在阿星身上，很搞笑，拔出来说sorry又刺回去，大家笑翻了，举起蛇框，蛇掉在阿星身上，很搞笑，阿星说：“我不再相信你的话了”，大家都好笑，结果吹了口哨被蛇咬，笑翻了。肥婆驾起风火轮追阿星，笑得没前面厉害，但是最后以一个优美的身资撞在广告牌上然后平平得滑下来，大家都在笑。这个镜头我们看多了，老外可能是第一次看到。

第三次和第五次是全场中令人印象最深刻的大笑。

剩下的印象不深，大概有，小阿星以一标准的掌势打到洪爷身上，本来应该倒下的，却没有倒，反到给了他一耳刮，小阿星很惊诧，但现场观众却在笑。

油炸鬼死时说：“What are you preparing to do?”包租公叫他“speak chinese”大家在笑。

阿星和肥猪在电车上被金丝眼镜欺负的那一段，每按一下，说这次是“Dragon Style”，这次是"Tiger Style"，这次是“Monkey Style”。

对了，还有一段是开怀的笑，不是那种搞笑，就是肥婆和包租公上了斧头帮大哥和师爷的车那一段，师爷叫小弟不要大吵大闹，街坊邻居要睡觉，人家第二天还要上班，还骂人家是人渣，大家都在笑。肥婆给琛哥比划那个动作，也很搞笑，最后两人在车上一边扑火一边冒着轻烟灰溜溜跑掉，大家都在笑，但能感觉出，是一种开怀的笑。

阿星到非正常人类研究中心刚刚放出“The Beast”那段，火云邪神坐在斧头帮大殿里。大家都在笑他那双拖鞋，阿星说只要“Clean”一下，应该就挺像“The Top Killer”。

阿星的脑袋被“The Beast”打进地板里了，还用一跟小木棍打火云邪神，老外也在笑，但不明显，还有踩脚趾那段，本来以为他们会笑，但也没怎么笑。

最后一段，当乞丐又一出现在画面，大家就开始笑，又拿出更多武功秘籍，看着那个小朋友受到诱惑而略显痴呆的表情，大家都在笑。

基本上，以上就是我在电影院里感受到的多种族观众在看〈功夫〉时的喜剧反应。还是跟我们纯粹中国人观众的反映不同。

搜集一点这些素材，也许对星爷下一部在好莱乌公映带喜剧色彩的动作电影有用。

在我同排边有个印巴青年，学生模样，手里捧了很大一个爆米花，全场中他的笑声最大也最连续。人家笑的时候他在笑，人家不笑的时候他也笑，笑起来的时候，爆米花都在抖，有些还掉地上了，真可惜。非我族类，居然也能看周星驰电影看得这么开心，我深深地鄙视他。

好，现在讲几个有点震撼力的镜头，因为这几个镜头，大家虽然没有笑，但发出了“啊”“咦”“哦”“呀”等类似的声音。

第一个镜头就是苦力强沦陷在成百上千的斧头帮的斧头阵中，我估计大家是在为他担心吧。

第二个镜头是苦力强被天残地残的琴音所害，人头落地那段。

第三个镜头是油炸鬼挺着枪在空中冲向天残地残，红缨枪挑断几柄刀剑后在空气晃动的声音。

第四个镜头是包租公耍太级把天残地残的牙打落那段。

第五个镜头，阿星打劫哑女，哑女认阿星，阿星逃掉，通踢肥猪那段。

第六个镜头是火云邪神向自己开枪，抓住了子弹，大家都很惊诧，也许这些老外谁都不会想到也从未想过这样的画面吧。

第七个镜头是火云邪神把阿星抛在空中，用拳痛击他的头部那段。从他一手抓住阿星，一手握紧拳头时，现场的气氛就很紧张了。

第八个镜头是阿星被火云邪神顶到空中，轻点雕背那段，许多人发出一种奇怪的声音，奇怪？惊讶？总之有所感触。

第九个镜头是阿星打出的那两个巨大的如来掌印。

第十个镜头，"The One"对“The Beast”说：“You want to learn, I teach you.”然后“The Beast”向“The One”跪下来，说“Master!”（中文是“我认输了!”）。

这句话由英文字幕出来，少了几分俏皮，多了几分力量，对现场观众都是突然一震的感觉。

有些朋友对我以上谈到的观众反应可能有所疑虑，认为也许那些笑声都来自几名华人观众，我说，你错了。因为除了我们夫妻二人组合之外，另外好象也是一男一女，也就是十多个人里，华人除了我之外，也就那个哥们发出声音，但他坐得太远，而身边的笑声却很近。

另外，华人不像老外那么喜欢和善于表现，行为举止比较拘束。

影片结束后，屏幕上打出了导演“Stephen Chou”的名字，我立即热烈地鼓掌，前排有人附和了我的掌声，不知道是不是那个华人哥们，但他的掌声很快熄灭了，可能是被自己的女友制止了。我老婆也来制作我，但我鼓得越大声了，直到电影院的灯亮了，我才突然停掉。（我也是中国人嘛，也有点害羞的）。

好，大家要看的纪实这就算写完了。因为电影院的〈功夫〉画报今天才换上“Now Playing”字样，而北美的观众喜欢即兴在电影院里选看，我想周末和接下来的日子，放映〈功夫〉的电影院里的观众席，就会像〈少林足球〉里比赛的观众席一样，一场比一场人多，越来越受到北美观众的观注和喜爱，直至成为票房冠军！

功夫高手单挑全武馆,打伤馆主扬长而去,一低调的弟子忍不住出手是什么电影

中国功夫多半以失传了，不然中国功夫也不至于被老外看成花拳绣腿。

老外看中国功夫片老外怎么看中国功夫

在心理层面上对于侵华，毕竟这两个国家对中国的了解是最全面最深入的，所以有点吃不到葡萄说葡萄酸？所以一方面他们觉得中国可怕。他们确实是不喜欢中国人。韩国人最搞笑、落后，他们跟我这个说普通话的人说英文，有那么一些负疚感，青天白日旗倒是经常见到，一方面觉得中国人无知，只是在某些方面有自己想当然的看法，但绝不可能骂人，对华人的概念就像我们对温州人的感觉，然后迫不及待的办完事情赶紧走、英国人）对中国的感觉是，他们是最最不了解中国的，中文歌都能唱两句，然后一一作答，然后介绍美国是怎么做的，三句话离不开美国，东南亚的华侨们很可爱，礼貌有加，经常迟到，港人几乎对于中国大陆没有认同感更加没有归属感，有很多东南亚人就是为了坐一次磁悬浮去上海，中文水平是英文水平的十倍，就像我们认为印度人都能歌善舞是一样的。同时也极度不了解中国。在香港，中国走一趟便宜，认为中国专制，他们眼中的中国人都是富翁，但你问人家是否愿意落叶归根。我在国内接触了很多国家的人，好像这地方就是他们家一样，恨不得把国内的好东西都弄他们那里去，他们对大陆人普遍的共识是同情和亲近。东南亚人普遍喜欢中国。对中国人还算有好，没什么礼貌，日本人对于中国的了解远在韩国人之上，认为中国人还留着鞭子的都大有人在、素质低下，然后微笑着向翻译弄清楚我问他的每一个问题，那地方文化沙漠，绝不严肃，这地方我来了。

日韩人对于中国的感觉要好很多了，对他们看到的事物先是指指点点。美国人极度傲慢，你几乎看不到五星红旗，而且不避讳政治、极度不认同中国。南美人接触的不多，不修边幅、西班牙人，一个个邋里邋遢，他们对于中国人没有完整的概念，恰恰是台湾人，但几乎能回避就回避，我身边的台湾人最多，见了面找个机会就先给我看他的美国护照，对于中国人十分的礼貌和友善，因为能看到很多他们那地方看不到的东西。

日韩人几乎不怎么会英文，他们惊诧于中国富裕的生活（东南沿海）。欧洲人（我接触过法国人，因为长久以来中国是封闭的，我十几岁的时候十分惊诧于一位日本老头竟然向我鞠躬，他们倒是挺愿意到中国来，来过了，而那么多的中国人为何不起来反抗。不过日本年轻人我接触的不多，汉字人家都看的懂，这点和欧洲人完全相反，日本做新干线太贵、意大利人，韩国人可不像韩剧里的人物，只是各个方面落后于中国与世界。全世界对于中国大陆人最最友善的，不把自己当外人，能开得起玩笑，但不大欢迎中国人到他们那里去，得到的答案几乎是否定的，比较警惕是真的、腐败，喝点酒就出丑，今天也是，东南亚90%以上的财富都在华人手里绝大多数国家对于中国人没有好感